1
00:00:00,810 --> 00:00:01,810
Hola a todos.

2
00:00:02,370 --> 00:00:07,830
Greg, tengo algo aquí que es
se va a derretir en la boca. mi amigo

3
00:00:07,830 --> 00:00:12,290
Me trajo algo hoy que fue tan
bueno, casi lo besé en los labios.

4
00:00:14,370 --> 00:00:15,430
Eso es extraño.

5
00:00:17,750 --> 00:00:19,290
Un poco demasiado extraño.

6
00:00:21,450 --> 00:00:25,570
Greg, prepárate para probar la mejor barbacoa.
en el mundo.

7
00:00:25,870 --> 00:00:28,830
Y por preparar, se refiere a tomar dos Zantac.
y un Beano.

8
00:00:31,170 --> 00:00:34,030
Te lo digo, Greg, esta barbacoa es
tan bueno que te darán ganas de abofetearte

9
00:00:34,030 --> 00:00:35,030
tu mamá.

10
00:00:36,390 --> 00:00:40,470
Bueno, he comido barbacoa en Corky's en
Memphis y Arthur Bryant en Kansas

11
00:00:40,470 --> 00:00:41,970
Ciudad, y yo seré el juez.

12
00:00:46,210 --> 00:00:47,450
Dios mío. ¿Eh?

13
00:00:47,710 --> 00:00:48,710
¿Qué te dije?

14
00:00:48,850 --> 00:00:49,850
¿Eh? Sí.

15
00:00:51,870 --> 00:00:53,430
Oh, vaya, eso es bueno.

16
00:00:56,310 --> 00:00:58,350
Jimmy, besa a Roy en los labios.

17
00:01:08,590 --> 00:01:10,250
Por favor dime que tienes más de
esto en alguna parte.

18
00:01:10,930 --> 00:01:11,930
Sí.

19
00:01:12,510 --> 00:01:14,750
No soy médico, pero creo que está en mi
intestino grueso.

20
00:01:18,870 --> 00:01:19,870
Cerdos.

21
00:01:20,010 --> 00:01:22,170
Bueno, Kim llevará a los niños a una
fiesta de cumpleaños esta noche.

22
00:01:22,670 --> 00:01:24,970
Tengo que tener un poco más de eso.
barbacoa. ¿Dónde está este lugar?

23
00:01:25,250 --> 00:01:26,250
Está abajo en el capó.

24
00:01:28,830 --> 00:01:29,830
¿El capó?

25
00:01:32,070 --> 00:01:33,150
¿Qué capucha?

26
00:01:34,950 --> 00:01:36,130
Oh, sólo hay una capucha.

27
00:01:38,120 --> 00:01:39,960
¿Este lugar hace entregas?

28
00:01:42,480 --> 00:01:43,480
No.

29
00:01:44,380 --> 00:01:45,640
Tal vez simplemente pida una pizza.

30
00:01:49,620 --> 00:01:52,900
¿Qué? Tienes miedo de bajar al
capucha. Eso es una locura.

31
00:01:53,340 --> 00:01:55,980
¿Alguna vez has estado allí? Bueno, de
Por supuesto que tengo. ¿Cuando?

32
00:01:56,820 --> 00:02:00,680
Pasé algún tiempo en el capó en mi camino.
a un juego de los Lakers una vez.

33
00:02:02,800 --> 00:02:04,660
¿En realidad? ¿Cuánto tiempo te quedaste?

34
00:02:05,280 --> 00:02:08,780
Un tiempo, hasta que pude... encontrar mi camino
De vuelta a la autopista, apenas se puede ver

35
00:02:08,780 --> 00:02:09,780
las señales.

36
00:02:11,180 --> 00:02:13,880
Especialmente con todo el sudor de pánico
goteando en tus ojos.

37
00:02:15,340 --> 00:02:16,540
¿Qué estás insinuando, Jimmy?

38
00:02:16,840 --> 00:02:21,020
Bueno, nada, Greg. Ya sabes, simplemente
Parece que podrías ser un poco

39
00:02:21,020 --> 00:02:24,120
alrededor de personas que son un poco menos
blanco que tú.

40
00:02:25,040 --> 00:02:27,600
Eso es ridículo. Algunos de mis mejores
los amigos son negros.

41
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
¿Como quién?

42
00:02:41,930 --> 00:02:44,810
Si soy uno de tus mejores amigos, tienes
problemas mayores que estar tenso.

43
00:02:49,770 --> 00:02:52,670
Muy bien, chicos, diviértanse en
la fiesta de cumpleaños de esta noche.

44
00:02:53,230 --> 00:02:54,230
¿Qué haces para cenar?

45
00:02:54,490 --> 00:02:58,170
Voy a bajar a ese lugar de barbacoa,
Ya sabes, el que obtuvieron Roy y Jimmy.

46
00:02:58,170 --> 00:02:59,170
la pechuga de.

47
00:03:12,360 --> 00:03:14,020
Adiós, cariño. Papá te ama.

48
00:03:15,840 --> 00:03:19,380
Ahora, Sam, recuerda, cuando papá no está
aquí, eres el hombre de la casa.

49
00:03:21,240 --> 00:03:23,680
Greg, ¿pasa algo? No, no,
no pasa nada.

50
00:03:23,920 --> 00:03:24,799
No pasa nada.

51
00:03:24,800 --> 00:03:29,500
Sé que esto podría ser un poco falso.
sequitur, pero mi seguro de vida está pagado

52
00:03:29,580 --> 00:03:32,820
y dejé el número de póliza en el
contador.

53
00:03:35,340 --> 00:03:36,860
Ustedes se diviertan en la fiesta.

54
00:03:56,430 --> 00:03:57,430
Bienvenido a Earl's.

55
00:03:57,930 --> 00:03:58,950
¿Puedo ayudarlo?

56
00:04:00,050 --> 00:04:03,690
Sí. Hola. Oh, Fondo Universitario Unido Negro.

57
00:04:04,130 --> 00:04:07,090
Siempre una de mis organizaciones benéficas favoritas.

58
00:04:09,490 --> 00:04:10,830
¿Quieres pedir algo?

59
00:04:11,190 --> 00:04:12,190
Sí.

60
00:04:14,310 --> 00:04:15,310
¿Qué?

61
00:04:16,709 --> 00:04:20,910
Bueno, lo que recomendéis. yo soy
cómodo con eso. Muy, muy, muy

62
00:04:20,910 --> 00:04:21,910
cómodo con eso.

63
00:04:22,890 --> 00:04:25,950
Número dos con la pechuga. y tu
¿Tienes Pellegrino?

64
00:04:26,470 --> 00:04:28,350
Y un refresco de lima-limón.

65
00:04:28,830 --> 00:04:29,850
Las mismas cosas. Claro.

66
00:04:30,070 --> 00:04:31,070
Tengo burbujas.

67
00:04:32,050 --> 00:04:33,450
Muy bien, eres el número 11.

68
00:04:34,450 --> 00:04:36,930
Toma asiento. Cuando esté listo, alguien
te lo traerá.

69
00:04:37,470 --> 00:04:38,470
Impresionante.

70
00:04:44,510 --> 00:04:45,510
Ey.

71
00:04:46,910 --> 00:04:47,809
¿Primer tiempo?

72
00:04:47,810 --> 00:04:48,810
Sí.

73
00:04:49,510 --> 00:04:50,449
Lo sabía.

74
00:04:50,450 --> 00:04:54,190
Lo supe cuando donaste dinero a la
frasco de colección para el United Negro

75
00:04:54,190 --> 00:04:55,190
Fondo Universitario.

76
00:04:56,520 --> 00:04:58,340
Oh, ustedes los blancos hacen eso primero.
tiempo.

77
00:05:00,520 --> 00:05:04,200
Dios mío, no puedo creer que sea así.
lleno.

78
00:05:04,760 --> 00:05:07,840
Sí, esas costillas de res están bastante buenas.
¿no es así? Bastante bien. puedes elegir

79
00:05:07,840 --> 00:05:11,080
la carne de entre mis dientes y yo
todavía ganaría el primer lugar en un

80
00:05:11,080 --> 00:05:12,080
concurso.

81
00:05:13,140 --> 00:05:14,820
Sí, no has dicho nada, Craig.

82
00:05:15,100 --> 00:05:17,220
Oh, hombre, el nombre del hombre es Greg.
Charlie.

83
00:05:17,700 --> 00:05:19,100
Sé cómo se llama el hombre, David.

84
00:05:26,570 --> 00:05:29,290
Eres como mi hermano de otro
madre. Como mi amigo que me conoce.

85
00:05:30,310 --> 00:05:32,390
Charlie, siento exactamente lo mismo.

86
00:05:32,670 --> 00:05:34,310
Craig, déjame hacerte una pregunta.

87
00:05:35,110 --> 00:05:37,430
¿Cuál es el trato con los blancos y
¿Elvis?

88
00:05:38,350 --> 00:05:40,550
¿Qué quieres decir? Elvis era el rey de
rock and roll.

89
00:05:41,050 --> 00:05:43,990
Vamos, Craig. Quiero decir, todo el mundo sabe
Elvis era un fraude.

90
00:05:44,310 --> 00:05:50,770
Tomó ritmo y blues, lo cantó como un
El negro y los blancos, tú, diste

91
00:05:50,770 --> 00:05:53,030
él el título de rey del rock and roll.

92
00:05:53,630 --> 00:05:54,630
Bueno, yo...

93
00:05:54,980 --> 00:05:58,240
Nunca lo miré así. si, lo soy
Te lo digo, Craig, es el sistema.

94
00:05:58,540 --> 00:06:01,560
Quiero decir, mira a estos tipos como Eric.
Clapton, Piedra rodante.

95
00:06:01,960 --> 00:06:05,420
Quiero decir, estaban fuertemente inspirados por
tipos como Howlin' Wolf y Muddy Waters.

96
00:06:05,640 --> 00:06:07,920
Y, sin embargo, los blancos hicieron todo lo posible.
dinero.

97
00:06:08,580 --> 00:06:09,580
¿Sabes que?

98
00:06:10,140 --> 00:06:11,140
Es el sistema.

99
00:06:12,380 --> 00:06:13,380
Entonces, ¿qué pasa, Greg?

100
00:06:14,120 --> 00:06:16,900
Ya sabes, estás dispuesto a escuchar algo de esto.
cosas? Ya sabes, algunas de estas cosas que

101
00:06:16,900 --> 00:06:19,120
Elvis nos robó, ¿sabes lo que yo?
significa?

102
00:06:19,820 --> 00:06:20,820
¿Estás con eso?

103
00:06:21,000 --> 00:06:24,140
Déjame comprobar esto. este es un lugar
abajo en el capó llamado Babe y

104
00:06:24,140 --> 00:06:29,600
Dios mío. Tienen una banda de la casa
Ahí arriba eso suena como Muddy

105
00:06:29,600 --> 00:06:30,940
Aguas. Entonces, ¿qué dices?

106
00:06:31,980 --> 00:06:33,740
Te mueres por arrastrarte hasta el
capucha, Craig.

107
00:06:34,520 --> 00:06:36,080
Pensé que estábamos en el barrio.

108
00:06:36,500 --> 00:06:38,320
Demonios, no, hombre. Es Baldwin Hills.

109
00:06:39,180 --> 00:06:40,740
Es como el valle de los negros.

110
00:06:43,300 --> 00:06:44,300
¿Entonces quieres rodar?

111
00:06:44,340 --> 00:06:47,000
Sí, hombre. Puedes venir a pasar el rato con nosotros.
durante una hora más o menos.

112
00:06:49,130 --> 00:06:52,930
Seguro, señor. ¿Demasiado temprano?

113
00:06:53,490 --> 00:06:55,690
Sí, siempre será demasiado pronto para mí.

114
00:07:00,130 --> 00:07:03,010
Kim dijo que Greg se fue hace como dos horas.
Estoy empezando a preocuparme.

115
00:07:03,230 --> 00:07:04,169
No hay necesidad.

116
00:07:04,170 --> 00:07:07,270
Estoy seguro de que si llamó a su pedido con antelación
del tiempo, se detuvo en el lugar, se fue

117
00:07:07,270 --> 00:07:08,870
el auto corriendo, entró corriendo, salió corriendo, él es
bien.

118
00:07:13,790 --> 00:07:17,290
Sé honesto, Roy. ¿Es este lugar de barbacoa?
en un barrio realmente malo?

119
00:07:17,770 --> 00:07:18,770
No sé.

120
00:07:19,830 --> 00:07:20,830
¿Qué quieres decir con que no lo sabes?

121
00:07:21,110 --> 00:07:25,230
Bueno, en realidad nunca he estado allí. entonces
¿De dónde sacaste esa barbacoa? yo

122
00:07:25,230 --> 00:07:26,290
Lo conseguí del estudio.

123
00:07:26,930 --> 00:07:29,890
Esos fueron los restos del elenco.
y comida de la tripulación en Girlfriend's.

124
00:07:32,670 --> 00:07:34,890
Eso es genial, Roy. Sólo espero que Greg
todo bien ahora.

125
00:07:35,130 --> 00:07:36,130
Bueno, estará bien.

126
00:07:36,390 --> 00:07:38,890
¿Qué crees que la gente va a
hacer, secuestrarlo y arrojarlo a un

127
00:07:38,890 --> 00:07:39,890
¿en algún lugar?

128
00:07:43,110 --> 00:07:44,370
Quizás deberíamos llamar a la policía.

129
00:07:45,590 --> 00:07:46,590
¿Quién va a llamar a la policía?

130
00:07:47,590 --> 00:07:48,590
Eh, no, no.

131
00:07:48,730 --> 00:07:49,890
Nadie va a llamar a la policía.

132
00:07:51,410 --> 00:07:55,070
Vaya, esto es como encontrarse con Dominic.
y Logan, excepto que es menos probable que tú

133
00:07:55,070 --> 00:07:56,370
a dos se les ocurrirá una idea inteligente
excusa.

134
00:07:57,810 --> 00:08:02,490
Mira, Roy y yo nos sentimos un poco duros.
sobre Greg más temprano ese día porque él

135
00:08:02,490 --> 00:08:05,090
miedo de bajar al capó y conseguir
Esa barbacoa que a todos nos encantó.

136
00:08:05,330 --> 00:08:08,650
¿Y? Él bajó allí para probarnos
mal, y simplemente se fue hace mucho

137
00:08:09,190 --> 00:08:11,590
Bueno, estoy seguro de que estás exagerando. que
¿Dijo cuando llamaste a su celular?

138
00:08:11,590 --> 00:08:12,590
teléfono?

139
00:08:16,270 --> 00:08:17,570
¿No llamaste a un celular?

140
00:08:19,270 --> 00:08:23,270
Perdóname si no me quedo con
Mira la emocionante conclusión de C .S.

141
00:08:23,270 --> 00:08:24,270
un idiota.

142
00:08:35,610 --> 00:08:36,610
¿Que pasa?

143
00:08:39,049 --> 00:08:42,490
Craig, soy Jimmy. Habla, puedo
casi no te escucho. ¿Dónde estás?

144
00:08:43,090 --> 00:08:44,090
La capucha.

145
00:08:45,800 --> 00:08:46,800
¿Estás bien?

146
00:08:46,840 --> 00:08:48,000
Por supuesto que estoy bien.

147
00:08:48,280 --> 00:08:50,880
Bien. Me alegra saber que estás bien.

148
00:08:52,620 --> 00:08:53,840
Bueno, ¿por qué no estaría bien?

149
00:08:54,220 --> 00:08:56,700
Bueno, no lo sé. Quiero decir, es el
capucha, ¿verdad?

150
00:08:57,940 --> 00:08:59,340
Bueno, ¿qué se supone que significa eso?

151
00:08:59,620 --> 00:09:01,140
Mira, estaba un poco preocupado.
eso es todo.

152
00:09:01,460 --> 00:09:04,480
Oh, Jimmy, estás empezando a parecer un
poco luminoso y tenso.

153
00:09:07,160 --> 00:09:08,160
Yo no lo soy.

154
00:09:08,260 --> 00:09:11,880
¿Ah, de verdad? Me acusas de ser
miedo de este barrio, pero ahora

155
00:09:11,880 --> 00:09:12,880
miedo de este barrio.

156
00:09:13,080 --> 00:09:13,959
Eso no es cierto.

157
00:09:13,960 --> 00:09:17,460
Bueno, entonces ¿por qué estás preocupado por mí?
No estaba preocupado por ti. estoy preocupado

158
00:09:17,460 --> 00:09:19,280
sobre que trajiste esa barbacoa a casa.

159
00:09:21,460 --> 00:09:23,480
Admítelo, Jimmy. tu eres el tenso
ahora.

160
00:09:23,760 --> 00:09:25,540
No, ahora soy yo el que tiene hambre.

161
00:09:26,660 --> 00:09:29,580
Bueno, debería estar en casa en aproximadamente una hora.

162
00:09:32,080 --> 00:09:33,080
Espero.

163
00:09:34,520 --> 00:09:38,360
¿Qué se supone que significa eso? No
saber. Es sólo que algo no parece

164
00:09:38,360 --> 00:09:39,360
cierto, Jimmy.

165
00:09:40,440 --> 00:09:41,440
¿Qué pasa, Greg?

166
00:09:52,550 --> 00:09:53,550
¿A qué se debe todo eso?

167
00:09:53,850 --> 00:09:55,250
¿Quieren pegarle al hombre?

168
00:09:57,810 --> 00:09:59,770
Comencemos con un hombre llamado Jimmy.

169
00:10:06,550 --> 00:10:08,130
Buena idea que usemos nuestros uniformes.

170
00:10:09,350 --> 00:10:10,350
Sí.

171
00:10:10,370 --> 00:10:11,570
La gente respeta a los murciélagos.

172
00:10:14,550 --> 00:10:17,310
Oye, ya sabes, tal vez cuando Greg dijo, oh,
Dios mío, lo dijo en el buen sentido. tu

173
00:10:17,310 --> 00:10:18,630
sabes, como algo emocionante simplemente
sucedió.

174
00:10:19,110 --> 00:10:20,110
Él dijo, oh Dios mío.

175
00:10:25,740 --> 00:10:28,120
Ya sabes, tal vez alguien famoso caminó
mientras ustedes hablaban por el

176
00:10:28,120 --> 00:10:29,960
teléfono. Ya sabes, a los famosos les encanta
barbacoa.

177
00:10:31,620 --> 00:10:34,320
Eso es lo que dirías si, como, un
Entró la celebridad, ¿verdad? Serías como,

178
00:10:34,360 --> 00:10:35,360
Dios mío.

179
00:10:36,100 --> 00:10:37,220
Me pregunto quién fue.

180
00:10:38,460 --> 00:10:40,020
Podría haber sido Snoop Dogg.

181
00:10:40,220 --> 00:10:42,420
O Halle Berry. Oh, me gustaría conocer
Halle Berry.

182
00:10:44,560 --> 00:10:46,520
Sí, eso sería algo que nunca haríamos.
olvidar, ¿eh?

183
00:10:54,280 --> 00:10:55,380
¿Greg sabe algo de defensa propia?

184
00:10:56,320 --> 00:10:58,420
Digamos que su mejor movimiento es ensuciar.
él mismo.

185
00:11:00,920 --> 00:11:02,140
Entonces tiene una oportunidad de luchar.

186
00:11:27,210 --> 00:11:28,210
No veo a Greg por ninguna parte.

187
00:11:28,550 --> 00:11:30,050
Tampoco veo a Halle Berry.

188
00:11:32,310 --> 00:11:35,450
Ese tipo en la esquina parece
Asesino Ghostface del clan Wu-Tang.

189
00:11:38,330 --> 00:11:39,330
¿Puedo ayudarle?

190
00:11:39,430 --> 00:11:40,550
Hola, si.

191
00:11:42,330 --> 00:11:43,330
¿Eso esperas?

192
00:11:44,650 --> 00:11:46,290
Hice el Fondo Universitario Negro.

193
00:11:48,170 --> 00:11:49,870
Siempre es una de mis organizaciones benéficas favoritas.

194
00:11:52,310 --> 00:11:54,170
De todos modos, estamos buscando a un desaparecido.
persona.

195
00:11:54,570 --> 00:11:55,590
Se trata de un hombre.

196
00:11:56,540 --> 00:12:00,480
5 '9 ", comportamiento nervioso y nervioso.
el chico blanco?

197
00:12:03,380 --> 00:12:04,380
Ese sería él.

198
00:12:05,260 --> 00:12:06,260
Su nombre es Greg.

199
00:12:06,440 --> 00:12:07,700
¿Sabes adónde fue?

200
00:12:08,000 --> 00:12:09,400
Sí, sé dónde está.

201
00:12:09,640 --> 00:12:12,140
¿En serio? Bueno, si nos dejases
Ya sabes, estaremos en camino.

202
00:12:13,300 --> 00:12:15,660
No creo que ustedes quieran ir
en cualquier lugar.

203
00:12:30,800 --> 00:12:31,800
hasta el capó.

204
00:12:36,300 --> 00:12:37,540
¿No es este el capó?

205
00:12:37,840 --> 00:12:39,480
Demonios, no, esto es Baldwin Hills.

206
00:12:42,780 --> 00:12:44,080
Disculpe sólo un segundo.

207
00:12:46,000 --> 00:12:49,360
Pensé que dijiste que este era el capó. yo
Pensé que lo era.

208
00:12:49,700 --> 00:12:50,479
¿Pensaste?

209
00:12:50,480 --> 00:12:52,380
Bueno, ¿cómo puedo saberlo? crecí en
Santa Bárbara.

210
00:13:06,680 --> 00:13:07,680
exactamente a donde fue?

211
00:13:08,480 --> 00:13:10,140
Oh, sólo hay una capucha.

212
00:13:11,040 --> 00:13:16,960
Vaya hacia el sur por La Brea, hacia el este por
Jefferson, al sur por Crenshaw,

213
00:13:17,260 --> 00:13:21,400
cuando llegues a martin luther king
Boulevard, tú en el barrio.

214
00:13:29,000 --> 00:13:32,760
Bien, y estos dos hombres que dejó
con, ¿puedes darme una descripción de

215
00:13:32,760 --> 00:13:34,040
ellos? ¿Eran altos? ¿Eran cortos?

216
00:13:34,280 --> 00:13:35,960
¿Rechoncho? Eran chicos negros.

217
00:13:40,720 --> 00:13:45,660
Allí abajo se llama uh nena y Ricky's.
Nena y Ricky están bien, eso no debería ser así.

218
00:13:45,660 --> 00:13:50,020
Demasiado difícil de encontrar ahora cuando bajas.
ahí por tu propia seguridad diles

219
00:13:50,020 --> 00:13:56,440
te envié muchas gracias julius oh
No soy Julius, eso es solo algo bueno.

220
00:13:56,440 --> 00:14:01,020
consejo que alguien me dio una vez que
Siempre he tenido demasiado miedo para bajar allí.

221
00:14:14,320 --> 00:14:15,440
Qué miedo, ¿verdad?

222
00:14:15,940 --> 00:14:16,940
Oye, amigo.

223
00:14:18,660 --> 00:14:19,660
¿Tienes luz?

224
00:14:19,940 --> 00:14:20,940
No.

225
00:14:22,280 --> 00:14:23,280
Oye,

226
00:14:24,080 --> 00:14:24,959
Hombre, ¿no te conozco?

227
00:14:24,960 --> 00:14:25,960
¿A mí?

228
00:14:26,300 --> 00:14:27,300
No me parece.

229
00:14:27,940 --> 00:14:29,280
¿No estuviste aquí un rato?
hace?

230
00:14:29,560 --> 00:14:31,220
No, ese no era yo.

231
00:14:31,900 --> 00:14:35,640
Primera vez que estoy en esto
barrio.

232
00:14:38,240 --> 00:14:40,140
Debe haber sido alguien más entonces.

233
00:14:41,089 --> 00:14:45,070
Oye, hombre, lo siento. Ya saben, chicos,
Todos ustedes me parecen iguales, ¿verdad?

234
00:14:45,290 --> 00:14:46,290
¡Oh!

235
00:14:48,350 --> 00:14:50,450
Oh. Sí, sí.

236
00:14:50,750 --> 00:14:51,750
Una gran mancha.

237
00:14:52,350 --> 00:14:53,870
Como estar en una tormenta de nieve.

238
00:14:55,430 --> 00:14:59,530
Dos blancos el mismo día. hombre,
Debe haber una elección próximamente o

239
00:14:59,530 --> 00:15:00,790
algo. ¿Usted sabe lo que quiero decir?

240
00:15:01,970 --> 00:15:03,490
Te siento, hermano.

241
00:15:05,590 --> 00:15:09,790
Eh, discúlpeme. Este otro chico blanco que
Viste antes, ¿estaba solo?

242
00:15:10,839 --> 00:15:14,240
No, de hecho, estaba con una pareja.
de gatos de aspecto peligroso. ellos fueron

243
00:15:14,240 --> 00:15:16,180
a este club de blues de aquí, al otro lado del
calle.

244
00:15:16,700 --> 00:15:20,040
Oye, pero hazme un favor, ¿quieres?
Simplemente no le digas que lo escuchaste

245
00:15:20,180 --> 00:15:23,300
Y, oh, cuando llegues allí, simplemente
Dile que Julius te envió. Así que ahí

246
00:15:23,300 --> 00:15:24,300
es un julio?

247
00:15:25,760 --> 00:15:27,380
Apuesto tu trasero a que hay un Julius.

248
00:15:29,600 --> 00:15:30,840
Él te está mirando ahora mismo.

249
00:15:31,260 --> 00:15:33,420
No quiero oírlo. no te vuelvas
vuestras cabezas.

250
00:15:44,200 --> 00:15:45,200
¿Estás listo?

251
00:15:45,580 --> 00:15:46,580
Sí, estoy listo.

252
00:15:47,100 --> 00:15:49,100
Estoy listo para perder el control de mi cuerpo.
función.

253
00:15:51,620 --> 00:15:54,000
Llamemos a la policía y digámosles
Qué, que la cagamos.

254
00:15:54,800 --> 00:15:58,020
Dales toda la razón por la que Greg está en
lo hay porque lo incitamos a hacerlo,

255
00:15:58,060 --> 00:16:00,320
aunque tengamos tanto miedo de esto
barrio como él.

256
00:16:01,940 --> 00:16:05,320
Ahora, mira, él fue lo suficientemente valiente como para enfrentar
sus compañeros, y vamos a tener que

257
00:16:05,320 --> 00:16:06,320
afrontar el nuestro también.

258
00:16:08,280 --> 00:16:09,280
Ahora vámonos.

259
00:16:09,700 --> 00:16:11,700
No muevas la cabeza. No muevas tu
cabeza.

260
00:16:33,230 --> 00:16:34,230
Disculpe.

261
00:16:34,690 --> 00:16:35,690
Eh, sí.

262
00:16:35,770 --> 00:16:39,710
¿En qué les puedo ayudar, señores? Eh,
Sí, sólo vinimos aquí para escuchar

263
00:16:39,710 --> 00:16:43,710
un poco de tristeza, pero, ya sabes, ahora
que lo menciones, uh, me pregunto

264
00:16:43,710 --> 00:16:46,670
es posible que hayas visto a mi cuñado.
Se suponía que nos encontraríamos con él aquí y,

265
00:16:46,750 --> 00:16:48,270
uh... ¿Estás hablando de ese flaco?
pequeño hombre blanco?

266
00:16:48,850 --> 00:16:52,090
Uh, sí, y podría haber tenido una mancha.
corre por aquí.

267
00:16:54,030 --> 00:16:55,470
¿Cómo se llamaba ese tipo?

268
00:16:57,270 --> 00:17:00,430
Greg Warner.

269
00:17:03,150 --> 00:17:04,150
¿Ese es tu cuñado?

270
00:17:04,589 --> 00:17:05,589
Sí.

271
00:17:06,130 --> 00:17:07,130
No lo he visto.

272
00:17:14,490 --> 00:17:15,490
Disculpe.

273
00:17:15,530 --> 00:17:16,530
Eh, sí.

274
00:17:19,450 --> 00:17:20,490
Nos envió Julio.

275
00:17:21,369 --> 00:17:24,829
Oh, conoces a Julius, ¿eh? Si, si,
Nosotros, eh, conocemos a Julius.

276
00:17:25,050 --> 00:17:26,050
Bueno.

277
00:17:26,270 --> 00:17:29,430
Bueno, ve y dile a Julius que esto
es nuestro club ahora.

278
00:17:29,710 --> 00:17:33,920
Y si alguna vez viene por aquí
otra vez... Será mejor que tenga sus asuntos en orden.

279
00:17:34,020 --> 00:17:35,020
¿vale?

280
00:17:36,320 --> 00:17:37,320
Está bien, sí.

281
00:17:40,500 --> 00:17:47,120
Creo que tenemos suficiente evidencia para llamar
la policía.

282
00:17:47,820 --> 00:17:48,820
Bueno, ¿qué dijiste?

283
00:17:50,640 --> 00:17:57,560
Dije... creo que Sting es musical.
talentos

284
00:17:57,560 --> 00:17:59,900
No eran tan evidentes cuando estaba con
el...

285
00:18:05,870 --> 00:18:10,490
Eso es todo, ¿vale? Sé que sabes dónde
mi cuñado lo es y exijo

286
00:18:10,490 --> 00:18:11,530
lo vemos.

287
00:18:11,810 --> 00:18:12,810
¿Exiges?

288
00:18:12,970 --> 00:18:14,130
solicito.

289
00:18:14,550 --> 00:18:15,610
Muy respetuosamente.

290
00:18:17,070 --> 00:18:20,350
¿Sabes que? Tienes toda la razón.
Sé dónde está tu cuñado.

291
00:18:20,350 --> 00:18:24,570
es, y te dejaré verlo. Gracias.
Si puedes responder a esta pregunta.

292
00:18:25,050 --> 00:18:30,110
Bueno. Tienes dos trenes, y ellos
comenzar en el mismo punto, viajando en

293
00:18:30,110 --> 00:18:31,110
direcciones opuestas.

294
00:18:31,690 --> 00:18:35,290
Uno va a 50 millas por hora, y el
otro va a 60 millas por hora.

295
00:18:35,899 --> 00:18:39,580
Ahora, en 90 minutos, ¿a qué distancia están?
¿Estos trenes van a ser?

296
00:18:46,040 --> 00:18:47,040
¿Qué?

297
00:18:48,280 --> 00:18:52,460
Dije que tienes dos trenes. No, escuché
la pregunta. Es como, ¿qué tipo de

298
00:18:52,460 --> 00:18:53,460
la pregunta es esa?

299
00:18:53,660 --> 00:18:55,760
Es una pregunta de álgebra básica, tonto.

300
00:18:56,760 --> 00:18:59,920
Quiero decir, ¿qué crees que porque soy un
hermano no puedo preguntarle a un intelectual

301
00:18:59,920 --> 00:19:00,980
pregunta o algo?

302
00:19:03,590 --> 00:19:06,170
Quiero decir, ¿pensaste que iba a preguntar?
¿tú que cantaste Love Rollercoaster?

303
00:19:07,850 --> 00:19:09,210
Los jugadores de Ohio.

304
00:19:14,150 --> 00:19:17,230
¿Qué eres, racista o algo así? No,
Soy horrible en matemáticas.

305
00:19:17,530 --> 00:19:19,210
Entonces probemos un poco de física, ¿vale?

306
00:19:21,170 --> 00:19:25,970
Dejo caer una pluma y un yunque del
Edificio Empire State. ¿Sabes que?

307
00:19:25,970 --> 00:19:27,430
peor en física que en matemáticas.

308
00:19:28,270 --> 00:19:32,010
Bien, entonces será mejor que te des prisa y
descubre a qué distancia están esos árboles

309
00:19:32,010 --> 00:19:33,010
entonces.

310
00:19:33,130 --> 00:19:37,690
No puedo. Realmente nunca se ha ido. yo
no será capaz de resolverlo.

311
00:19:39,490 --> 00:19:42,730
Mira, sólo creo que mi hermano -en
-La ley está en muchos problemas debido a

312
00:19:42,730 --> 00:19:44,510
Yo, y realmente necesito verlo.

313
00:19:45,430 --> 00:19:46,510
¡165 millas, tonto!

314
00:20:25,409 --> 00:20:29,210
Bueno, te lo merecías por ser
hipócritas. Te enojaste conmigo porque yo

315
00:20:29,210 --> 00:20:32,070
miedo de bajar aquí cuando sentiste
exactamente de la misma manera que tú.

316
00:20:33,830 --> 00:20:35,690
Muy bien, dejaste claro tu punto. Eres
¿feliz?

317
00:20:36,190 --> 00:20:39,290
Sí, lo soy, porque miré mi miedo hacia abajo.
y lo superó.

318
00:20:40,490 --> 00:20:43,170
Básicamente hiciste lo mismo.

319
00:20:43,870 --> 00:20:46,750
Tienes que admitir que eres mejor.
persona para ello.

320
00:20:49,690 --> 00:20:50,730
Sí, supongo que tienes razón.

321
00:20:51,590 --> 00:20:53,850
Realmente no hay nada que temer.

322
00:20:54,740 --> 00:20:55,980
Me alegra que te sientas así.

323
00:20:56,740 --> 00:20:58,720
Ahora, ¿puedes ir a buscar mi billetera?
chico grande?

